Главная  |   Войти  |   Регистрация
Логин
Пароль
 
Забыли пароль?
 
Закрыть
headbord

Комментарий:


 Закрыть

Вышла последняя книга Набокова


     01 декабря 2009, 09:02

Последняя книга Владимира Набокова "Лаура и ее оригинал" выходит на русском языке в издательстве "Азбука". В Нью-Йорке и Лондоне книга поступила в продажу 17-го ноября, а рукопись будет продана в Нью-Йорке 4-го декабря. Эстимейт рукописи, которая представляет собой 138 рукописных табличек, составляет, по оценке Christie’s, 400-600 тысяч долларов.

30 ноября презентация романа состоялась в России в доме-музее Набоковых на Большой Морской улице в Санкт-Петербурге. В ней приняли участие сотрудники Института русской литературы РАН и ученые-литературоведы.

В России выходят сразу два варианта произведения - массовый, тиражом 50 тысяч экземпляров, с предисловием сына писателя Дмитрия Набокова, и факсимильный, тиражом 10 тысяч экземпляров, с копиями карточек, на которых автор писал свое произведение. Переводчиком книги стал профессор университета штата Миссури Геннадий Барабтарло.

Напомним, выходу книги предшествовала долгая история борьбы и мучений. Набоков создавал "Лауру и ее оригинал" в самые последние годы своей жизни, когда после несчастного случая на охоте за бабочками серьезно ослаб физически и интеллектуально. Прекрасно осознавая ситуацию, он завещал жене уничтожить рукопись "Лауры", если не сумеет закончить ее до своей смерти, но она так и не решилась этого сделать. Карточки хранились в швейцарском банке до тех пор, пока в апреле прошлого года 75-летний сын писателя Дмитрий объявил о том, что произведение будет обнародовано.

Мнения критиков по поводу романа разделились: одни считают его еще более откровенным произведением, чем знаменитая Лолита, другие подчеркивая затянутость истории, называют его "рассказом, стремящимся стать повестью".

Отметим, что Набоков оставил карточки со своим текстом непронумерованными, таким образом, читатель может менять фабулу повествования, просто переставляя их местами.

Календарь

Последние книги

Цитата

Авторизуйтесь, пожалуйста!


Логин
Пароль

   Забыли пароль?

Если Вы не зарегистрированы, то воспользуйтесь формой. Регистрация бесплатна и занимает всего пару минут.

Закрыть