to top

Liu in the Imperial Harem
0 0 В закладки

Описание

Эта книга представляет собой мемуары Цзян Инлю, в которых рассказывается о жизни Люэр от Красавицы до Императрицы во дворце. За простыми приговорами скрывается трудная жизнь во дворце на протяжении более 50 лет. Внутри дворца все жалки. Автор описывает большую часть «моей» жизни во дворце после того, как «Я» случайно попал во дворец от первого лица и показывает иную жизнь в императорском гареме. Вместо интриг и раздоров жизнь здесь вполне мирная и счастливая.Наконец, я желаю им перевоплотиться в гражданских лиц в следующей жизни и никогда больше не входить во дворец, как они того хотели.

Розовые руки такие красивые,
Золотое вино,
Весна окрашивает ивы в зеленый цвет
Стены дворца не могут ограничить.
Восточный ветер несправедлив,
Счастливые времена редки.
В моем сердце толпятся грустные мысли;
Мы расстались на долгие годы.
Неправильно, неправильно, неправильно!
Весна как зелена, 
Напрасно она тощая,  
Её платок слезами пропитан и красный от нечистых пятен.
Опадает цвет персика  
Возле пустынного зала.
Наша клятва все еще здесь. Ло!
Никакое слово ей не может быть сказано.
Нет, нет, нет!















Альтернативные названия

Gong Qiang Liu
Willow in the Imperial Harem
宫墙柳

Комментарии ( 0 )

Комментариев пока еще нет, вы можете быть первым!

Оставить комментарий

Войдите в систему, чтобы оставить отзыв или комментарий
Войти