Много времени спустя я начал понимать ценность золотого дворца.

Если бы Вэй Цзыфу любила тебя, то ее история могла бы закончиться так же, как моя.

Люди часто говорили, что пределы любви заключаются в способности терпеть – терпеть тот факт, что у человека, которого мы любим, будет три жены и четыре наложницы.

Вэй Цзыфу сумел терпеть. Итак, она сопровождала тебя тридцать восемь лет.

Она смогла это сделать, потому что не любила тебя.

Все это время она никогда не хотела любви.

Если бы с самого начала все, чего я хотел, это только драгоценный трон, принадлежащий Императрице, возможно, я бы не потерял тебя так быстро как и я.

Примечание: этот кадр повествует правдивую историю между императором Хань Уди (Лю Че) и его первой женой, свергнутой императрицей Чэнь Цзяо.Их история заключена в известной китайской идиоме под названием «金屋藏娇» (jīn wū cáng jiāo), что буквально означает «поместить (Чэня) Цзяо в золотой дом».