Сейчас зима, и Рик, белка-зверочеловек, готовится к предстоящей спячке. Однажды ночью, всего за день до его спячки, в его многоквартирном доме загорелся пожар. Рик теряет свой дом, свои орехи, одеяла, подушки и все остальное, что он купил. Добрый пожарный видит его горе и говорит: «У меня коллега с завтрашнего дня уходит в спящий отпуск». История спячки о большом медведе и маленькой белке.