Яно Сики, мальчик, который показывает только фасад. Минасе Акиха, тихий и сдержанный студент-переводчик. Минасе Харука, другая сторона Акихи. Это их причудливая история любви, одна где расстояние между ними безгранично/нулевое.