Чтобы избежать преследования детектива Шань Цинюня, плейбою Чу Ичжэню пришлось притвориться хулиганом и уличным панком. Когда детектива спровоцировали, жизнь Чу, настоящего принца, стала нелегкой. Теперь Чу наконец понял: ему не следовало с самого начала нападать на Шань Цинюнь! Он сожалел об этом, но, похоже, было слишком поздно.