В эпоху Хуну династии Мин император Чжу Юаньчжан получал многочисленные сообщения о том, что Ли Фань, магистрат округа Фэнъян, вымогал чрезмерные налоги и жил за счет государства, в то время как люди страдали. Честность этого ведущего ученого, лично назначенного императором, была подвергнута сомнению, что побудило Чжу Юаньчжана провести расследование лично.

Ли Фань был обвинен в перекрытии дорог с целью сбора платы за проезд, произвольном введении высоких налогов, пустословии и неподчинении императорским приказам, придумывании оправданий и вымогательстве чрезмерных налогов.

Сбор налогов стал настолько чрезмерным. такое ощущение, что это продолжалось и в 2050 году. Люди династии Мин обеднели, что вызывает обеспокоенность по поводу их способности жить хорошо.

Чжу Юаньчжан: Сегодня мы казним этого вероломного чиновника Ли Фаня.Я сомневаюсь, что династия Мин сможет просуществовать две тысячи лет с такой коррупцией.

Императрица Ма: Ли Фань — важнейший министр государства! Обеспечение преемственности династии Мин на две тысячи лет!

Чжу Бяо: Отец, Ли Фань собирает налоги только с богатых, позволяя простым людям жить в мире и процветании!

Чжу Ди: Отец, Ли Фань помог мне победить франков и сказал, что сначала мы должны собирать налоги в течение пяти тысяч лет!