Я, Ян Шуфэнь, являюсь славным императором, чья слава простирается на край света.

Он, Лян Цзинъи, мой дальний родственник, и хотя годы протянули наши пути, нить нашего братства остается прочной и вечной, как верное сокровище.

Однако однажды утром, когда мои веки все еще были закрыты для предрассветного света дня, он нежно поцеловал мои губы…

С самых первых дней нашей невинности, или, возможно, только в в этот самый час нашего бедствия, неужели его сердце полюбило меня без моего ведома?