to top

Spring is Coming
0 0 В закладки

Описание

В канун Рождества, во время снегопада, Сюэ Ли позвонила Чун Синь. На другом конце провода она услышала тихое дыхание Чун Синя и шепот своего имени.

«Прости, я скучаю по тебе…»

Среди шумного фона Сюэ Ли не могла ее слышать. «Я занята, я перезвоню вам позже», — сказала она.

После того, как она повесила трубку и закрыла дверь машины, нежный женский голос по радио пробормотал успокаивающие слова, напоминая слушателям собраться в кучу. по мере приближения холодной волны.

Та зима была необычно холодной, и после этого звонка телефон Чун Синя больше никогда не был доступен. Она часто устраивала истерики, но Сюэ Ли не обращала на это особого внимания.

В марте следующего года Сюэ Ли узнала о кончине Чун Синя. В ее телефоне был только номер Сюэ Ли.

Она тайно пришла навестить ее, остановившись в простом, самостоятельно построенном арендованном доме позади школы. Чун Синь скончался в результате исключительно суровой зимы, как сообщило радио.В том году Чунь Синю только исполнилось семнадцать.

По дороге Сюэ Ли увидела, как на деревьях вдоль дороги прорастают почки, а когда подул ветер, розовые лепестки трепетали вниз.

Зима Прошло, пришла весна, а теплый голос радиоведущего остался. Но Чунь Синя больше не было.

Десять лет, разделенных жизнью и смертью, Сюэ Ли каждый день думала: «Если бы только все можно было начать сначала, как это было бы чудесно.”

У нее было все, о чем они когда-то мечтали вместе, но она все еще не могла ощутить счастья, глядя в мрачный потолок, ощущая пустоту рядом с собой.

“Если бы только все можно было начать сначала, как это было бы чудесно».

Альтернативные названия

春信将至

Комментарии ( 0 )

Комментариев пока еще нет, вы можете быть первым!

Оставить комментарий

Войдите в систему, чтобы оставить отзыв или комментарий
Войти