to top
Возрождение жестокой наложницы: яркая луна заслоняет западное здание
Каталог и списки Жанров
Комедия Исторический Роман Романтика
Язык оригинала
Китайский
Язык перевода
Русский
Автор
Mei Guo
Издатель
N/A
Год
N/A

The Rebirth of the Violent Concubine: The Bright Moon Shields the West Building
0 0 В закладки

Описание

В своей предыдущей жизни Цзян Минъюэ — дочь великого генерала — терпела клинки и проливала кровь ради великой династии Инь. Она жила энергично и так же энергично умерла. После ее возрождения Цзян Минъюэ больше не хотела неприятностей. Поэтому она выбрала своим мужем Чжао Силоу — ветерана соленой рыбы [1], богатого и знатного человека. Она была подготовлена ​​к буддийской жизни [2] — есть и ждать смерти [3]!Кто бы мог подумать, что борьба за власть внутри страны, испытания и невзгоды страны, борьба добра со злом, борьба жизненной энергии и болезнетворных микроорганизмов станут интенсивными и быстрыми [4]?!

[1] Соленая рыба: человек, у которого нет мечтаний/целей; неамбициозный человек
[2] 准备佛系度日 (буддийская жизнь): жизнь без желаний, печали и радости; просто спокойствие и душевное спокойствие
[3] есть и ждать смерти: бездельничать и больше ничего не делать, кроме еды
[4] Приходить густо и быстро: приходить одно за другим, приходить непрерывно




Альтернативные названия

Rebirth of the Green Tea: Saving the Salted Fish Husband (new title)
重生狂妃之明月罩西楼
重生绿茶:拯救咸鱼相公 (new title)

Комментарии ( 0 )

Комментариев пока еще нет, вы можете быть первым!

Оставить комментарий

Войдите в систему, чтобы оставить отзыв или комментарий
Войти